SS501fansubs الدراما مقدمة لكم من فريق
اه رانق
انا احبك
لقد احببتك منذ فترة
انت لا تعلم عن ذلك
لقد كنت اشاهدك منذ لقاؤنا الأول
الحلقة الرابعة
توقفوا عن ذلك و نظفوا
هل يجب علينا الذهاب للمنزل متأخرين بسببكم
نحن على وشك الانتهاء بقيت جولة واحده
هل انت بخير ؟ - هاه ؟ -
نعم بخير
دم
هذا صحيح, انه دم
انا مسرور لأنكِ لم تصابي بالأذى
رئيسة الفصل
خذيه لغرفة الممرضة
هل انت بخير ؟ - نعم -
ليس عليك انت تذهب للممرضه اذا وضعت هذه
لا تعلمين كم كنت سعيده عندما كنت في فصلي السنة الثانية
استاذ ؟
لدي الم في المعده هل يمكنني الذهاب إلى غرف الممرضة
سي كيونق
مالذي تفعله هنا ؟ هل تبعتني ؟
لقد خططت لهذه اللحظة كثيرا
لم اكن اعلم بأني سأشعر بهذا الشعور
لقد كان صعبا ومحرجاً
سي كيونق اخرجي معي
نعم
انتي تعلمين
لا تحتاج ان تجاوبني الآن
تسطتيع ان تأخذ وقتك في التفكير
لا
سأجيب الآن
هاه ؟
سأجيب الآن - هاه ؟ -
انا اسف
لكن انا لا ابادلك المشاعر
حقا ؟
لا تقلق فقط اردت اخبارك
انت تعلم لقد كنت اخبرك لنفسي
لذا ليس عليك ان تشعر بالأسى
شكراً
من الاغلب انك لا تعلم حياتي اصبحت افضل بسببك اشعر بذلك غالباً
مالذي نفعله الآن ؟ نهنئة
نهدئه
لا فقط انسي , هذا افضل
لكنه جدا قاسي كيف امكنه ان يقول لا هكذا ؟
قاسي ؟
لقد كان مراعي لمشاعرها , هذا افضل لها
جئت مين يونغ
لقد اعتقدت انك حقا فتاة في المرحلة الثانوية
هل كان الفصل ملائم لك ؟
لا , لم اكن افهمهم على الإطلاق
كلهم اصواتهم تبدو كأنها اصوات لغة اجنبية
هل يمكنك ان تعطيني شيء لكي أكله ؟
انا جائعة لا يهم كم من المقدار قد اكلت اشعر بأني في التاسعة من عمري
انتظري فقط قليلا سأعد لك شيء يجعلك شبعة
الزي المدرسي جميل
لقد كنت حقاً اكره ارتداءه عندما كنت في المرحلة الثانوية
لكني حقاً رغبت بارتداءه عندما تخرجت
انتي ترغبين ان ترديه من اجلي اذاً
لا , اريد الذهاب للمدرسة
مرحبا
ألا تعلمين انه ليس لدينا وقت لكي نضيعه
علينا ان نلتزم بالجدول - هل يجب علينا ان نفعله اليوم ؟ -
هل تعتقد انه سيعمل على شخص قلبه محطم
انتي لم تفهمي , انها فرصه لنا
انها فرصة مثالية
لنذهب - ياإلهي اريد ان اجلس -
اسف لجعلم تنتظرون , سأقوم بالتعبئة
انت تعلم بأني تعبه
دانق آت , اعتقدت بأنها تكرهني
سي كيونق
مالذي تفعله هنا ؟
مالذي تعتقدينه انا اكل الرامن
لا انا اسألك لماذا انت هنا
كنت اتمشى
هل تعتقدين اني ألآحقك ؟
لا انا اتمشى في الحي اذا سمح لي الوقت
لم اعلم مدى جمال المكان إلا عندما ذهبت
هل انت ركس راي ؟
من هي ؟
هل هي صديقتك ؟
انه يمثل جيدا
قالت بأنها تكره الفنانين , هل تعتقد بأن هذا سيعمل ؟
اه رانق هو نوعها
مشاهدة الفنانين في التلفاز و مشاهدة شعبيتهم امر مختلف
ستجعل الفنان اكثر ثقة
شخص ما مثله يحبك , يجب ان تقعي في حبه
الجري ممسكين بالأيادي
انه بسيط و فعال
لقد فعلت ذلك صحيح ؟ من كانت تلك ؟
حبك الأول ؟ - انت كنت ترغب في واطسن ؟-
اذا كنت حبك الأول ؟ لقد كنت تماما مثل الروبوت صحيح ؟
هل يمكنك انهاء اوهامك و تركزي عليهم
لا تنكر ذلك
يمكن ان تكون محرج و لديك جميع الذكريات الخاطئة
لكن دائما ستبقى حببتك الأولى في ذهنك
الحب الأول دائما محرج خصوصا اذا كنت ترفض في اغلب الأحيان
الحجر قونغ كيف عشتي ؟
متى تحدثت عن نفسي ؟
اذا كيف انتهت علاقتك مع حبك الأول ؟ هاه ؟
من المؤكد انها لم تستمر , لكن تحدث سأستمع
هاه ؟ اخبرني
من هذا الطريق
آسف , أنتي تتعرقين
تريدن ان تمسحينه بنفسك
انا اسفه لقد تأخرت علي الذهاب
الحلوى جيده عندما تتأذى
لم اكن أعتقد أنه جاد لأنه فنان
لكن من المؤكد انه أحبها
انه محبوب من الكثير من الفتيات لكن ليس من الفتاة التي يحبها
هذا مضحك صحيح ؟
ألم تلاحظي ذلك ؟ الحياة لا تسير كما نحب
ان لم يكن الشخص الي تحبينه اذا لا يهم
هل انت تتحدث عن خبره ؟
صحيح ؟ انت تتكلم وكأنك تعلم كل شئ
كلما تحدثت أكثر كلما اتضح الحزن في صوتك
لابد أنك على الأقل اعترفت بحبك لها
كيف يمكنني اغلاق هذا الفم الذي لايكف عن التفوه بالهراء
اعتقد بأن عينيك ِ تفتقر الى القدره بارسال المدخلات البصريه للدماغ
هل أبدو وكأني سوف أحصل على الرفض
إذاً ماذا ؟ هل أبدو وكأني سوف أحصل على الرفض ؟
أجل , بالتأكيد
انتهى عملنا لليوم يمكنك العوده الى المنزل
كيف يمكن أنني أبدو كذلك ؟
لقد تم رفضه % أنا متأكده 100
أعرف ذلك لأنني دوماً مايتم رفضي , أوه صحيح هاتفي
لابد أنك جربت الجري و االامساك بأيدي بعضكم البعض لابد أنك فعلت هذا صحيح ؟
من كانت ؟ حبك الأول ؟
انت تتطلع الى واطسن صحيح ؟ - من أنت ؟ -
أنا يي سيول من نادي الفنون
دو ال طلب مني مساعدتك لانك بحاجة لشخص ما لمرحلتك الفنيه
...أنت
سيو ال روك صحيح ؟
هذا يدفعني للجنون
لماذا ؟ سيو ال روك
انه مثير للاهتمام لقد اعجبني
انه اسم لا يمكن نسيانه مطلقاً لمجرد سماعه مره
لقد بدأ العرض - لنذهب ونشاهده -
لقد جعلتهم يضعون بعض التوقعات عليه
[يوون يي سول]
أنا جائعه , اشعر بالمتعه لأني جائعه
من الواضح أنه حصل على الرفض بسبب شخصيته القوية
الى أين ذهب المعلم ؟
هل لديك شق ما في عينيك ؟ لماذا تنظرين في وجهي بتلك العينين ؟
صحيح , لقد كنت مخطئة تماماً في الليله الماضيه
انها الأسابيع الأخيره يجب عليكِ الدراسه جيداً في المكتبه
من أين لك هذه الصوره ؟
من هويتك
لقد كانت صدمه
هذا غزو على خصوصيتي
يــا , تجاوزي الأمر
أنا متعب
انطلقي
مرحبا استاذ - مرحبا , اوه .. سيو يونغ مين -
ماذا ؟
خذي
أنا أعتني بك جيداً لأنك أخت سيو بيونغ هوون
الامتحان النهائي قد اقترب لا تحرجي أخيكِ
عليّ أن أتدرب حتى يتحرك جسمي من تلقاء نفسه
لقد كسرت اظفر قدمي 4 مرات حتى اصبحت هكذا
لم أكن أعرف انه صعب للغايه أن تكون فنان
لقد حصلت على احترامي
لماذا لم تأتي بالأمس ؟ -? هاه ؟ -
آسف كان علي الذهاب الى العمل
بالمناسبه .. مالذي يعجبك في سي كيونغ ؟
ليس لديّ سبب
فقط يعجبني كل شئ بها
لماذا تسأل ؟
لو أنك تحبها سوف اقتلك
لا , فقط كنت أتسائل
إذا هكذا هو الشعور عندما يكون لديك شخص مميز
اوه , آسف
بالنظر لعينيه المتباهيه يمكنني قول ذلك من على بعد أميال
أجل , كل شخص لديه سر
وسوف أجد ماضي سيو بيونغ هوون
الذكرى الـ 30 للمدرسة
لماذا هو جيد جداً ؟
كان لديه موهبه ومع هذا الوجه يمكنني الاقرار بذلك من مجرد النظر
لا
ربما كانت لحظة مرحجه
على مهل
المنتج : سيو بيونغ هوون
تصميم : جو دو ال فني المسرح : يون يي سول
أنت مذهل جداً
يون يي سول
هل كانت حبه الأول ؟
مين يونغ مالذي تفعلينه هنا ؟
....أردت رؤية كيف سيو ال روك أعني كيف كان يبدو أخي في المدريه الثانويه
هذا أخيكِ ؟
أجل
لابد أن هؤلاء الثلاثه أصدقاء
ألا تعتقدين بأنه أحبها ؟
ربما - صحيح ؟ -
تعتقدين هذا أيضاً صحيح ؟
لا يمكنك اخفاء اعجابك بشخص ما
لقد كانت حبه الأول , لقد كنت محقه
أوني , هل حقاً لا يمكن اخفاء محبيتنا لشخص ما ؟
إذاً ليس هنالك داعٍ من الاعتراف له
سوف يعرف بكل حال
لكن على الأقل قد يعمل الاعتراف
الاعتراف لأحدهم مهم جداً
في بعض الأحيان قد يغير المرء قلبه لمره
عليكِ محبة أحدهم بما يكفي لتتغلبي على الخوف من الرفض
صحيح ؟
اعتقد ذلك
هل يمكن أنكِ قد تحبين شخص ما فقط من اعترافه لك ؟
بالطبع , على الأقل سوف انظر لذلك الشخص بشكل مختلف بعد اعترافه
هل هناك من اعترف لك بحبه ؟
أو اعترفتي لأحدهم ؟
لا , ليس كذلك
أنا أحسدك , فقد حصلتي على حبك الأول
تبدين كشخص كبير فقط يرتدي الزي المدرسي
اعرف صحيح ؟
بيونغ هوون ..آه صحيح كان علي التظاهر بعدم معرفتك
لابأس ..لا أحد هنا أين راي ؟
لقد غادر مبكر بسبب جدول أعماله
سوف ننتقل للمرحله التاليه ألا بأس بذلك معك ؟
بالطبع
لا تنسى , لقد كان الوقت متأخر عندما أدركت حقيقة الامر
ومن الصعب عكس مجرى الأحداث
انا حقاً بخير
حسنا , لن تندم على ذلك
مرحبا أيها الفنان
لديك عرض لتدرجه في جدول أعمالك
انتظر لحظه
هل أنت تابع لوكاله ؟ ماهي ؟
وكالة سيرانو
سيرانو ؟
لم اسمع بها مطلقاً هل هي جديده ؟
لديك ملامح وجه فريده وقامه طويله
تعال بدون معرفة وكالتك " كلمة بدون باللغه الكوريه تأتي في معنى فأر أو طائر المعرفه "*
سوف اصنع منك نجم
حسنا ؟
يكرهون الفئران والطيور حتى هنا
السؤال الأول
المحبوب راي من آركس
لازلت طالب في الثانويه ؟ - نعم لازلت صغير
لكني نادراً ما اذهب للمدرسه
لاعجب أن يكون لديك مثل هذه البشره
المنتجات الجلديه هذه الأيام جيدة جداً لكن لا شئ يتغلب على الشباب
هل يمكن أن لديك فتاة تحبها ؟
ليس بعد
لكن ألا يوجد هناك احد ما تحبه ؟ هناك الكثير من الفتيات الجميلات في الاستديو
في الحقيقه هناك شخص ما أحبه
لم يكن لديهم هذا السؤال في البروفه
هذا غير مهم , ليس وكأنه سيقوم باعتراف لها
انها ليس من المشاهر ..وهي تذهب لنفس مدرستي , لكنها لا تحبني
انه حب من طرف واحد
مستحيل ..فنان بحب من طرف واحد
مالخطأ بها ؟ هل هي عمياء ؟
لديك أغنية جديده صحيح ؟ يمكنك غنائها لتنفس عن مشاعرك بها
هل أنت قلق بشأن راي ؟ يجب ان تكون شاكراً لي فقط أعطيتك فرصه لتكون أفضل
ثانوية هوجين عليكم تغيير قوانينكم من أجل المشاهير
أنا صديقة راي
يجب أن تكون المدرسة للأولاد فقط
هل تعتقدون أنها في هذا الفصل ؟ - هل تعتقدون أنها أنا؟ لقد ابتسم لي -
اسكتي أليست هذه تخيلاتك
ألستِ غيوره ؟
حتى أنه قال بأنه يحبها على التلفاز
شخصية راي جميله مثل وجهه
لا أعتقد بأنه يمكنني قول بأني أحب شخص ما لا يبادلني ذلك الحب
هل أنت بخير بعد ماقلته على التلفاز ؟
أنا بخير
آسف , لو كنت أزعجتك
ماذا لو أن آه رانق أحب سي كيونغ ؟ ألا ينبغي أن نساعدهم عندها ؟
لماذا تفكرين بهذا الآن ؟
هل ينتابك الفضول طوال الوقت ؟
هذا محتمل جداً
هذا جيد أن شخص ما يحب آه رانج ....لكن من كل الناس
كيف يمكنك معرفة شعور المراهقين بينما كل تفكيرك هو عن المال ؟
انه بخير لأنه لازال في مرحلة المراهقه
لو لم تتمكن من السيطره على هرموناتك
حتى لو انجرف معها سوف ينساها قريباً , لا تقلقي
سوف ينساها قريباً هل حقاً تعني ذلك ؟
بالطبع
كاذب
أيها المعلم , متى سوف تجلب الطعام ؟
هل لديك ماتجلبه لنا ؟
انتظر لحظه سيدي
اعطنا الماء أولاً
انها هنا - اهلا بك -
هل انت مديون أيضاً ؟
ماذا ؟
قليلاً
مالذي يحدث مع الجميع ؟
ألا تعلم أنك ستفلس لاذا استخدمت أموال القروض ؟
لا تقلقي , انه ليس بمبلغ كبير
ابتهج , سوف اجلب لك العديد من الزبائن هنا
شكراً لك
مين يونغ
هل عدت من عملك ؟ - أجل -
هل جئتِ بعد تناول العشاء ؟
هل انت قلق بشأن سي كيونغ ؟
ماذا ؟
لا
هذا جيد إذاً لكن بيونغ هوون قال ذات مره
هناك قوة في الكلمات لديها قوة على الأشخاص
في اللحظة التي ناديت بها اسمي أصبحت زهرة , شئ كهذا
ألم تبادلها نفس المشاعر بعد اعترافها لك
آآه أنتِ تعرفين بذلك أيضاً ؟
أجل لقد عرفت
أنا بخير لقد كانت هناك الكثير من الفتيات اللاتي اعترفن بحبهن لي
أنا محصن تقريباً
أو لأنك روبورت
هل اكلت ؟ - ليس بعد -
حقاً ؟ أذاً عليك أكل شئ ما
سوف ينتهي مشروع الفنان غداً
هل يمكنكِ فعل ذلك ؟
سوف نعرف ذلك غداً إذا كان بامكانك ذلك أم لا
أعتقد بأن راي سوف ينقطع عن الدراسه
ماذا ؟
انه في مكتب المدير مع مدير أعماله
ويتحدثون عن انقطاعه
لابد أنه صعب عليه في الوقت الحاضر حتى مظهره لايبدو بخير
هل يمكننا نشر صور لفتاة وهي ليست من المشاهير ؟
سنفكر بذلك بعد أن نحصل على أول صوره
لابد أنه عانى الكثير من الضغوط من وكالته
راي يبدو كأسد وحيد في سيبيريا لابد أنه يشعر بالبرد
ماهي الخطيئه بحب شخص ما ؟
هذا هو الطريق الصحيح لقد غادرت
أنا آسفة حقاً , لم أعتقد بأن المعجبين سوف يتسببون بكل هذه المتاعب
[ لقد غادرت ]
لابأس , الكثير من الأطفال يقوم بهذه الامور هذه الأيام
أنا سعيد لأنك سوف تستمر بالمجئ لهذه المدرسه على الرغم من مشاغلك
سوف اعود للصف إذاً - حسنا -
تحدث ببطء
سي كيونغ
هو يول , هل حقاً سوف تنقطع ؟
خذ وقتك بالرد
أين راي من فرقة آركس ؟
لقد ذهب الى غرفة السهام
أوه , لدينا طالبة هنا
أنا آسف سي كيونغ , لقد جعلتك تقلقين حتى النهايه
أحدهم قادم الى هنا , اعتقد بأنهم صحفيين
ماذا؟ - لاتذهب من هذا الطريق -
اذهب من هنا
لاتزال هنا أنا مسرورة للغاية
مالذي تفعله هنا ؟
انظر لنفسك لقد تعرقت , ألا تعلم بأن لديك عمل بالخارج
سيو ال روك
سامحيني , لأني أعتقد بأن هذه ستكون فرصتي الأخيره
يوون يي سول
سي كيونغ , أنا أحبك الآن - ماذا؟ -
SS501fansubs الدراما مقدمة لكم من فريق
انتاج ورفع : أميره
Raneem : ترجمة
ترجمة وتدقيق : ناو تشان
لقد أحببتها اولاً - سوف أخبرك مالذي عليك القيام به بعدها -
هل حقاً سوف تنقطع عن الدراسه ؟ - لماذا أنتِ مهتمه ؟ -
سي كيونغ زهرتك الآن
دميه ؟ لقد كان ت دائماً هناك
يون يي سول ليست فتاة سيو بيونغ هون . انها فتاة صديقة
مالذي ستفعله لو أن صديقيك يحبان نفس الفتاة ؟
على احدهما الموت
أنت و وكالة سيرانو
تريد من آه رانج أن يهرب مثلما فعلت؟
جبان
آه رانغ , هل تحب سي كيونغ ؟
أخبر الهدف بشعورك
سوف أجرب كل شئ